Skip to Content
ES EN

Guía de referencia

The Colibrí Center for Human Rights helps identify the remains of migrants found along the southern Arizona border, and provides support to families everywhere whose loved ones have disappeared.

If a friend of loved one has disappeared while migrating to the United States, the information below may be helpful to you. See our printable list of ALL resources here.

California

Si su ser querido desapareció en la frontera de California, use estos recursos:

Si su ser querido está presentemente perdido o desorientado en la frontera

Por favor llame al 911. Las autoridades más cercanas a la última ubicación conocida de su ser querido deben tener los recursos necesarios para iniciar un esfuerzo de búsqueda y rescate.

Desaparecido de 1 día a 15 días en California - Organizaciones de búsqueda y rescate

Si su ser querido ha estado desaparecido durante 1 día a 15 días, comuníquese con los siguientes grupos de búsqueda y rescate, ya que es posible que le puedan asistir más rápido que Colibrí. Para llamar a los Estados Unidos desde un país fuera, marque 001 o marque +1

Águilas del Desierto
  • Telefono: 760-521-3768
Armadillos––Ni Un Migrante Menos
  • César: 760-658-6659
  • Luis: 619-931-4014,  619-767-0113, 760-404-2553
Angeles del Desierto
Desaparecido de 1 mes a 3 meses - Centros de detención y alguaciles de Estados Unidos

Si es el primer intento de cruzar y creen que ellos han sido detenidos por la patrulla fronteriza, primero llamen a los centros de detención. Si su ser querido ha sido deportado previamente y está intentando cruzar nuevamente a los Estados Unidos y crees que están detenidos, es posible que estén bajo custodia federal. Llamen a los alguaciles (US Marshals) en California para preguntar si están detenidos actualmente. Para llamar a los Estados Unidos desde un país fuera, marque 001 o marque +1

El Cuerpo de Alguaciles de California
  • San Diego (619) 557-6620
  • El Centro (760) 353-9790
  • Los Angeles (213) 894-2485 OR (213) 620 – 7676
  • San Francisco (415) 436-7677
  • Sacramento (916) 930-2030
Centros de Detención en California
Imperial Regional Detention Facility
Otay Mesa Detention Center
James A. Musick Facility
Mira Loma Detention Center
Lerdo Pre-Trial Detention Center
Adelanto ICE Processing Center
Mesa Verde Detention Facility
Yuba County Jail
Contra Costa County Detention Center
Santa Ana City Jail
Sacramento County Main Jail
Taft Correctional Institute
Desaparecido mas de 6 meses

El Centro Colibrí solo puede ayudar a identificar los restos de migrantes encontrados a lo largo de la frontera sur de Arizona. Puede enviar un reporte de persona desaparecida la organización, pero por favor sepa que tenemos una capacidad limitada para ayudarlo a encontrar a su ser querido.

Reportar un migrante desaparecido 

También puede comunicarse con NamUS, que es el Sistema Nacional de Personas Desaparecidas y No Identificadas, un centro nacional de compensación y recursos para casos de personas desaparecidas, no identificadas y no reclamadas en todo Estados Unidos.

Arizona

Si su ser querido desapareció en la frontera de Arizona, use estos recursos:

Si su ser querido está presentemente perdido o desorientado en la frontera

Por favor llame al 911. Las autoridades más cercanas a la última ubicación conocida de su ser querido deben tener los recursos necesarios para iniciar un esfuerzo de búsqueda y rescate.

Desaparecido de 1 día a 15 días en Arizona - Organizaciones de búsqueda y rescate

Si su ser querido ha estado desaparecido durante 1 día a 15 días, comuníquese con los siguientes grupos de búsqueda y rescate, ya que es posible que le puedan asistir más rápido que Colibrí. Para llamar a los Estados Unidos desde un país fuera, marque 001 o marque +1

No Más Muertes – Búsqueda y Rescate
Águilas del Desierto
  • Telefono: 001-760-521-3768
Desaparecido de 1 mes a 3 meses – Centros de detención y alguaciles de Estados Unidos

Para encontrar a su ser querido en detención migratoria, llame a estos centros de detención. También puede llamar a los alguaciles en Arizona para preguntar si su ser querido está detenido. Si este es el primer intento de cruce de su ser querido y cree que han sido detenidos por la patrulla fronteriza, llame a los siguientes centros de detención. Si su ser querido ha sido deportado previamente y está intentando cruzar nuevamente a los Estados Unidos, y cree que lo han detenido, es posible que su ser querido esté bajo custodia federal. Llame a las oficinas de los alguaciles de EE.UU. (US Marshals) para preguntar si están detenidos actualmente. Para llamar a los Estados Unidos desde un país fuera, marque 001 o marque +1

El Cuerpo de Alguaciles de Arizona

Phoenix (602) 382-8768
Tucson (520) 879-6900
Flagstaff (928) 213-0135
Prescott (928) 778-0710
Yuma (928) 783-6337

Centros de Detención en Arizona
La Paz Condado Adult Detention Center
San Luis Regional Detention Center
Santa Cruz Condado Jail
  • Telefono: +1 (520) 761-7875
  • Direccion: 1250 North Hohokam Drive, Nogales, AZ, 85621
  • Condado: Santa Cruz
  • Genero: Masculino y Femenino
  • Informacion: https://santacruzsheriff.org/
La Palma Correctional Center
Eloy Federal Contract Facility
Florence Service Processing Center
CCA Florence Correctional Center
Yavapai County Detention Center
Federal Correctional Institution
Maricopa County Jail Facilities
  • Telefono: +1 (602) 876-0322
  • Condado: Maricopa
Prescott: Yavapai County Jail
  • Telefono: +1 (928) 771-3260
  • Condado: Yavapai
Safford: Federal Correctional Institution
Tucson: Federal Correctional Institution
Yuma County Detention Center
Phoenix: Federal Correctional Institution
Falta más de 6 meses - Reportar a un migrante desaparecido en el Centro Colibrí

El Centro Colibrí solo puede ayudar a identificar los restos de migrantes encontrados a lo largo de la frontera sur de Arizona. Le invitamos a enviar un informe a la organización. Un miembro del personal de Colibrí se comunicará con usted para hacer un informe completo y explicarle las opciones que tiene para buscar a su ser querido. Tenga en cuenta que Colibrí solo puede ayudar a encontrar personas que han fallecido cruzando la frontera y que no realizamos esfuerzos de búsqueda y rescate (consulte “Desaparecido de 1 a 15 días” para organizaciones de búsqueda y rescate).

New Mexico

Si su ser querido desapareció en la frontera de New Mexico, use estos recursos:

 

Si su ser querido está presentemente perdido o desorientado en la frontera

Por favor llame al 911. Las autoridades más cercanas a la última ubicación conocida de su ser querido deben tener los recursos necesarios para iniciar un esfuerzo de búsqueda y rescate.

Desaparecido 1 day a 15 días en Nuevo México

Actualmente no hay organizaciones dedicadas a realizar esfuerzos de búsqueda y rescate en Nuevo México. Puede intentar ponerse en contacto con las siguientes organizaciones para obtener ayuda.

Angeles del Desierto
Desaparecido de 1 mes a 3 meses - Centros de detención y alguaciles de Estados Unidos

Para encontrar a su ser querido en detención migratoria, llame a estos centros de detención. También puede llamar a los alguaciles en New Mexico para preguntar si su ser querido está detenido. Si este es el primer intento de cruce de su ser querido y cree que han sido detenidos por la patrulla fronteriza, llame a los siguientes centros de detención. Si su ser querido ha sido deportado previamente y está intentando cruzar nuevamente a los Estados Unidos, y cree que lo han detenido, es posible que su ser querido esté bajo custodia federal. Llame a las oficinas de los alguaciles de EE.UU. (US Marshals) para preguntar si están detenidos actualmente. Para llamar a los Estados Unidos desde un país fuera, marque 001 o marque +1

El Cuerpo de Alguaciles de Nuevo México

Albuquerque (505) 346-6400
Roswell (575) 627-7635

Centros de Detención en Nuevo México
Cibola Condado Correctional Center
Torrance County Detention Facility
Otero County Processing Center
Otero County Prison Facility
Luna County Detention Center
Desaparecido mas de 6 meses

El Centro Colibrí solo puede ayudar a identificar los restos de migrantes encontrados a lo largo de la frontera sur de Arizona. Puede enviar un reporte de persona desaparecida la organización, pero por favor sepa que tenemos una capacidad limitada para ayudarlo a encontrar a su ser querido.

FALTA DE FORMULARIO DE MIGRANTE

También puede comunicarse con NamUS, que es el Sistema Nacional de Personas Desaparecidas y No Identificadas, un centro nacional de compensación y recursos para casos de personas desaparecidas, no identificadas y no reclamadas en todo Estados Unidos.

Texas

Si su ser querido desapareció en la frontera de Texas, use estos recursos:

Si su ser querido está presentemente perdido o desorientado en la frontera

Por favor llame al 911. Las autoridades más cercanas a la última ubicación conocida de su ser querido deben tener los recursos necesarios para iniciar un esfuerzo de búsqueda y rescate.

Desaparecido 1 day a 15 días en Texas

Si su ser querido ha estado desaparecido durante 1 día a 15 días, comuníquese con los siguientes grupos de búsqueda y rescate, ya que es posible que le puedan asistir más rápido que Colibrí. Para llamar a los Estados Unidos desde un país fuera, marque 001 o marque +1

Angeles del Desierto
Centro de Derechos Humanos de Sur Texas
Desaparecido de 1 mes a 3 meses - Centros de detención y alguaciles de Estados Unidos

Para encontrar a su ser querido en detención migratoria, llame a estos centros de detención. También puede llamar a los alguaciles en Texas para preguntar si su ser querido está detenido. Si este es el primer intento de cruce de su ser querido y cree que han sido detenidos por la patrulla fronteriza, llame a los siguientes centros de detención. Si su ser querido ha sido deportado previamente y está intentando cruzar nuevamente a los Estados Unidos, y cree que lo han detenido, es posible que su ser querido esté bajo custodia federal. Llame a las oficinas de los alguaciles de EE.UU. (US Marshals) para preguntar si están detenidos actualmente. Para llamar a los Estados Unidos desde un país fuera, marque 001 o marque +1

El Cuerpo de Alguaciles de Texas
  • West (Oeste) Texas / San Antonio (210) 472-6540
  • Alpine (432) 837-7295
  • Austin (512) 916-5393
  • Del Rio (830) 703-2075
  • El Paso (915) 534-6779
  • Midland (432) 686-4100
  • Pecos (432) 445-5495
  • Waco (254) 750-1570
  • East (Este de) Texas / Tyler (903) 590-1370
  • Beaumont (409) 839-2581
  • South (sur de) Texas / Houston (713) 718-4800
  • Brownsville (956) 548-2519
  • Corpus Christi (361) 888-3154
  • Galveston (409) 766-3771
  • Laredo (956) 794-1060
  • Victoria (361) 578-4932
  • McAllen (956) 618-8025
  • Santa Fe (505) 988-6609
Centros de Detención en Texas
El Paso Service Processing Center
West Texas Detention Facility
Randall County Jail
  • Telefono: +1 (806) 468-5751
  • Direccion: 9100 South Georgia Street, Amarillo, Texas 79118
  • Condado: Randall
  • Genero: Masculino y Femenino
  • Informacion: http://www.rc-sheriff.com/contact.php
Lubbock County Detention Center
Rolling Plains Detention Center
Bedford Municipal Detention Center
Euless City Jail (City of Municipality)
Dallas County Jail Lew Sterrett Justice Center
Johnson County Corrections Center
Prairieland Detention Facility
Jack Harwell Detention Center
Burnet County Jail
Don Hutto CCA
Central Texas Detention Facility
Val Verde Correctional Facility
South Texas Detention Complex
South Texas Family Residential Center
Karnes County Civil Detention Center
  • Telefono: Unable to gather this information
  • Direccion: Farm to Market 1144 AT US Highway 181, Karnes City, 78118
  • Condado: Karnes
  • Genero: Masculino y Femenino
Karnes County Correctional Center
Karnes County Residential Center
La Salle County Regional Detention Center
Laredo Processing Center
Rio Grande Detention Center
Webb County Detention Center
Coastal Bend Detention Facility
Brooks County Detention Center
Willacy County Regional Detention Facility
Willacy Detention Center
  • Telefono: +1 (956) 689-5099
  • Direccion: 1800 Industrial Drive, Raymondville, Texas, 78580
  • Condado: Willacy
  • Genero: Masculino
  • Informacion:
East Hidalgo Detention Center
Port Isabel
Polk County Adult Detention Facility: IAH Secure Adult Detention Center
Joe Corley Detention Facility
Montgomery ICE Processing Center
Houston Contract Detention Facility

Midland County Detention Center
001 (432) 688-4745

Dimmit County Jail
001 (830) 876-3508

Reeves 1 & 2- Federal Correctional Institution
001 (432) 447-2926

Reeves 3- Federal Correctional Institution
001 (432) 447-2909

Big Spring- Federal Correctional Institution
001 (432) 264-0060

Giles W. Dalby- Federal Correctional Institution
001 (806) 495-2175

Eden- Federal Correctional Institution
001 (325) 869-2704

La Tuna- Federal Correctional Institution
001 (915) 791-9000

Desaparecido mas de 6 meses

El Centro Colibrí solo puede ayudar a identificar los restos de migrantes encontrados a lo largo de la frontera sur de Arizona. Puede enviar un reporte de persona desaparecida la organización, pero por favor sepa que tenemos una capacidad limitada para ayudarlo a encontrar a su ser querido.

FALTA DE FORMULARIO DE MIGRANTE

También puede comunicarse con NamUS, que es el Sistema Nacional de Personas Desaparecidas y No Identificadas, un centro nacional de compensación y recursos para casos de personas desaparecidas, no identificadas y no reclamadas en todo Estados Unidos.

Es posible que pueda obtener ayuda de parte del Centro de Derechos Humanos de Sur Texas por medio de su colaboración con NamUs y universidades locales.

Centro de Derechos Humanos de Sur Texas

Otra opción que puede estar disponible para usted si está buscando a su ser querido que pudo haber fallecido en su intento de cruzar la frontera es ponerse en contacto con la Oficina del Jefe Examinador Médico de Nueva York (NYOCME). Si vive en Nueva York o tiene algún familiar que viva en Nueva York, es posible que pueda recibir ayuda. Su programa de ADN compara su ADN contra CODIS, la base de datos federal de ADN de personas no identificadas del FBI.

Office of the Chief Medical Examiner of NY (NYOCME)

Mexico

Si su ser querido desapareció en la frontera de Mexico, use estos recursos:

Si su ser querido ha desaparecido dentro de Mexico

Contacte las siguientes organizaciones para obtener ayuda si su ser querido ha desaparecido dentro de México.

Número de Emergencia del Consulado Mexicano
Angeles del desierto – Búsqueda y Rescate
EAAF – Equipo Argentino de Antropología Forense
Movimiento por Nuestros Desaparecidos en México
Fundación para la Justicia y el Estado Democrático de Derecho